Pamplona è la capitale della Navarra, e vi si parla e vi si legge, oltre che lo spagnolo, anche il basco. La cultura basca è viva e presente in città, e sarà un piacere scoprirla. La musica è ovunque, e così anche il sidro. La città si trova circa 400 chilometri a nord est di Madrid, ed a 85 a sud del mare (San Sebastián). Dispone di un aeroporto regionale e di collegamenti ferroviari ad alta velocità con Madrid, Barcellona, ed è inoltre servita da frequenti corse di autobus per Bilbao, Saragozza, Valenzia, Vitoria ed Olite, tutte città che meritano una visita senza starci a pensare due volte. Non lontana e ben collegata (autostrada) è anche la regione della Rioja, famosa per i suoi vini, soprattutto rossi ma non solo. In direzione opposta, e forse anche in minor tempo, si raggiungono i Pirenei, e si può facilmente passare in Francia (per Biarritz, o Lourdes ad esempio).

La città si trasforma radicalmente durante i giorni di San Fermín, che la monopolizza totalmente. Trasporti pubblici, taxi, ristoranti continuano a funzionare, ma c’è sempre da tenere presente che questi devono essere condivisi con molte altre persone, e dunque la loro efficienza o comfort ne possono risentire. La città in ogni caso non è molto grande, ed è possibile dunque girarla anche a piedi; in qual caso sarà facile trovare a pochi metri dalla grande confusione molte piacevolissime oasi di tranquillità.

La cittàin sé, a parte San Fermín, offre alcuni spunti molto interessanti passeggiando per il centro. Si trova inoltre sul Cammino di Santiago, e la sua accoglienza ai pellegrini è davvero spettacolare, con un ponte medievale e l'accesso alla città vecchia passando tra i suoi bastioni intatti, per trovarsi subito in un punto dal quale si padroneggia tutta la valle sottostante, con le alture in lontananza. Roncisvalle è a due giornate di cammino da Pamplona (facendo tappa a Zubiri), o circa mezz'ora in auto.